三の丸ホールの夏休み
劇場留学
~お芝居をつくる7日間~

  • 小ホール
  • 演劇・芝居
  • 親子・子ども向け
  • その他

〜当日受付のご案内〜
14:30より小ホールにて、 受付を開始いたします。
事前ご予約の方を優先的にご案内するため、お席がお選びいただけない場合がございますので、ご了承ください。

歌う人? 踊る人? 喋る人? 大道芸人!?
劇場の不思議なメンバーと一緒にまちにくり出して、“おもしろい”を見つけちゃおう。
こんどは自分たちのまちをつくっちゃう?
まちの遊びを発明したり、ヘンテコな歌を歌ったり、
みんなだけのまちのお芝居ができるかも!
さいごの日には、7日間でつくったお芝居を世界初演!!
劇場で遊びながらいろんな人に出会う。
そんなちょっと特別な出会いと体験をできるのが"劇場"留学です。
今年の夏は、「お芝居をつくる7日間」を劇場で過ごしてみませんか??

 小学3〜6年生の申込締切! 2023.7.12 更新
 募集期間を延長決定! 2023.7.2更新 

日時と会場 2023年8月21日(月)〜 27日(日)
8月21日(月)13:30〜17:00@観光交流センター、小田原のまち
8月22日(火)13:30~18:00@スタジオ
8月23日(水)~ 25日(金)13:30~18:00@小ホール
8月26日(土)~ 27日(日)10:00~18:00@小ホール
参加対象 ①小学校3年生~6年生:15名程度(募集締切・7/12水)
 *上記の日程に通える場合は、小田原市在住でなくても申込可能
②小田原市在住の外国人(小学校3年生以上〜何歳でも):5名程度
 *小田原で日本語を勉強している方や、
  母国語が日本語ではないと思う方など
 *多数申込みの場合、全日程参加できる方が優先になりま 
  す。
③中・高校生サポートスタッフ:5名程度
 *舞台づくりに興味のある中・高校生
参加費・参加方法
<訪日外国人の方、中・高校生サポートスタッフ募集中!>
参加費:①②3,000円
    ③1,000円
申込期間:6月17日(土)~
申込方法:WEB・三の丸ホール窓口にて予約受付

<募集期間を延長 ※小学校3〜6年生は申込締切(7/12時点)>
7月2日(日)20:00 以降の募集は、先着順で受け付けます。受付終了後、1週間以内に参加の可否についてご連絡差し上げます。
ガイド 川口智子(演出家)、せせらぎ(大道芸人)
北川未来(映画監督)、横原由祐(舞台照明家)
ゲスト:鈴木光介(音楽家) 
主催 / 問い合わせ先
市民ホール文化事業実行委員会・小田原市
TEL:0465-20-4152(小田原三の丸ホール 9:00〜20:00)
 ✏︎ 留学の記録はこちら! 
ガイド役の映画監督・北川未来さんによる映像と、演劇事業のサポートスタッフの経験もあり斎藤明仁さん(茅ヶ崎市在住/大学院生)によるテキストによる記録です!
【劇場留学】8月21日(月) 留学1日目の記録
【劇場留学】8月22日(火) 留学2日目の記録
【劇場留学】8月23日(水) 留学3日目の記録
【劇場留学】8月24日(木) 留学4日目の記録
【劇場留学】8月25日(金) 留学5日目の記録
【劇場留学】8月26日(土)留学6日目の記録
【劇場留学】8月27日(日)留学7日目の記録

♪打合せの模様を公開しています!
ガイド役の皆さんとの打合せの模様を【X(旧Twitter)スペースで大公開!
アーカイブでお聞きいただけます◎
▶︎ どうやってつくってるの?? 打合せの様子をのぞき見しよう!(6/21)
▶︎ ランニングの様子を覗き聴き! 前半 (7/27)
▶︎ プランニングの様子を覗き聴き!  後半 (7/27)
▶︎ 直前打合せを大公開!(8/20)
▶︎「劇場留学 1日目」終わりました! (8/21)
▶︎「劇場留学 2日目 」終わりました! (8/22)
▶︎「劇場留学 3日目」終わりました! (8/23)
▶︎「劇場留学 4日目」終わりました! (8/24)
▶︎「劇場留学 5日目」終わりました! (8/25)
▶︎「劇場留学 6日目」終わりました! (8/26)

✏︎関連ブログ
ガイド役の3名が「劇場留学」に先駆け、2023年4月から断続的に小田原市内・近辺を旅して「しらべ」の記録をご紹介。
<4/3の旅 執筆:川口智子さん>
■行き先:小田原城、小田原市郷土文化館、片野屋呉服店 他
【劇場留学】しらべの旅 1日目(1/3)
【劇場留学】しらべの旅 1日目(2/3)
【劇場留学】しらべの旅 1日目(3/3)
<5/22の旅 執筆:せせらぎさん>
■行き先:小田原漁港、諏訪の原公園 他
【劇場留学】しらべの旅 2日目(1/2)
【劇場留学】しらべの旅 2日目(2/2)
<7/27の旅 執筆:川口智子さん>
■行き先:ういろう&外郎博物館、(社福)アール・ド・ヴィーヴル、FMおだわら 他
【劇場留学】しらべの旅 3日目(1/3)
【劇場留学】しらべの旅 3日目(2/3)
【劇場留学】しらべの旅 3日目(3/3)
<7/28の旅 執筆:川口智子さん>
■行き先:スズアコーヒー、小田原三の丸ホール
【劇場留学】しらべの旅 4日目(1/2)
【劇場留学】しらべの旅 4日目(2/2)

プレミア
7日間でつくったお芝居を1回限りの世界初演!
日時 2023年8月27日(日)
15:00開演
会場 小ホール
出演者 三の丸ホールの夏休み「劇場留学~お芝居をつくる7日間~」参加者
料金 無料(要予約)
※年齢制限なし
予約方法 8月6日(日)10:00〜 WEB・三の丸ホール窓口にてチケット配布。
▶︎チケットの引き取り方法
・三の丸ホール窓口
・当日引き取り(会場の小ホールにて)
小田原三の丸ホール WEBチケット予約 ※事前に会員登録(無料)が必要です。
 ✏︎ 留学の記録はこちら! 
演劇事業のサポートスタッフの経験もあり斎藤明仁さん(茅ヶ崎市在住/大学院生)によるテキストと、ガイド役の映画監督・北川未来さんによる映像の記録です!
【劇場留学】8月21日(月) 留学1日目の記録


●○●参加申込○●○
下記の流れや、留意事項をお読みいただき、【専用申込みフォーム】からご入力いただくか、【専用申込み用紙】をメール、郵送、ファックス、もしくは三の丸ホール窓口にお持ちください。なお、先着順ではなく、期間募集です。

〈お申込みの流れ〉
●お申し込みいただいた後に〈受付完了のお知らせ〉をメールにてお送りいたします。その後、1週間以内にお送りする〈申込み結果のご案内〉のご連絡をもって、正式にご参加が決定となります。
●多数申込みをいただいた場合は、全日程(8/21〜8/27)参加できる方が優先の上、抽選となりますので、ご了承ください。
●7日間の詳細スケジュールは、正式にご参加が決定後、改めてご連絡を差し上げます(8月上旬〜中旬を予定)

〈注意事項〉
・原則、全日程の参加をお願いしております。どうしても難しい場合は、詳細を備考欄にご記入ください。
・参加費は、参加初日の8月21日(月)にお持ちください。
・8月27日(日)の「プレミア(お披露目)」以外は、保護者の見学はできませんので、予めご了承ください。

〈申込み期間〉
訪日外国人・中学/高校生サポートスタッフ募集中!
※小学3〜6年生の募集は終了しました。お申込みありがとうございました!(7/12時点)

6月17日(土)10:00〜7月2日(土)20:00
※延長いたしました。申込締め切りについては、随時WEBサイトやSNS等でお知らせします。

〈専用お申込みフォーム〉
【小学3年生〜6年生用お申込みフォーム】 (7/12申込締切)
【訪日外国人用お申込みフォーム】
【中・高校生サポートスタッフお申込みフォーム】

〈専用お申込み用紙〉

〈専用申込み用紙送り先〉
MAIL:hall-jigyo@city.odawara.kanagawa.jp
FAX:0465-24-5174
郵送:〒250-0012 小田原市本町1-7-50 小田原三の丸ホール事業係「劇場留学」担当宛(※郵送受付は消印有効)
小田原三の丸ホール窓口:9:00〜20:00 ※第1・3月曜休館


 YouTubeインタビュー動画 
演出家・川口智子さん & 大道芸人・せせらぎさんご出演
「広報おだわら」動画(2023.6/5〜6/11放送分)


・・・一緒に旅するガイドたち・・・

川口智子(Kawaguchi Tomoco)/演出家 Theatre director

演出家。演劇、音楽、ダンス、映画、伝統芸能などのジャンルを超えた創作や、海外のアーティストとのコラボレーションを多数行う。主な演出作品に、コンテンポラリー・パンク・オペラ『4.48 PSYCHOSIS』(作:サラ・ケイン、音楽:鈴木光介)、くにたちオペラ『あの町は今日もお祭り』(作:多和田葉子、作曲:平野一郎)、0歳児からの小さな劇場『太陽のタネ』、『恋するロボット』(ほころびオーケストラ)など。子どもたちとのワークショップに、「みんなの町をクラフトする1ヵ月『まちクラ』」(北九州未来創造芸術祭)、『たまたまモンスター』(多摩市市制50周年記念事業)など。東京学芸大学、立教大学大学院等非常勤講師。
川口智子WEBサイト
森本聡(カラーコーディネーション)

せせらぎ(Seseragi)/ 大道芸人 Performer

劇団ドクトペッパズ主宰。パペットやオブジェクトを使った子供向けの作品を創作、上演する。『ダンボーレ!』、『うしのし』、『ペノシマ』等の作品の演出を手掛ける。
東京都北区文化活動拠点ココキタ レジデンスアーティスト/若葉町WHARF 繋留カンパニー。
また、三茶de大道芸への出演をきっかけに大道芸人〈せせらぎ〉の活動を開始。全国各地の大道芸フェスティバルに参加。2017年 ヘブンアーティストライセンス取得。
演劇と大道芸との二足の草鞋の活動を継続している。
せせらぎ 公式Twitter

北川未来(kitagawa Miku)/ 映画監督 Film director

石川県出身。東京学芸大学 表現コミュニケーション専攻卒業。
在学中に単身で渡米、UCLA Extension にて映画製作を学ぶ。
2019年、ロサンゼルスで撮影した 短編映画 『Fiction』 が第30回東京学生映画祭短編部門観客賞を受賞。『Fried Egg』がベルリンフラッシュフィルムフェスティバルに入選。2020年には舞台『4.48 PHYCHOSIS』(演出:川口智子)にて映像演出、また Berlinale Talents Tokyo 2020 に選出され、初長編作品となる『KANAKO』が Special Mention を受賞する。
北川未来WEBサイト

横原由祐(Yokohara Yuu)/舞台照明家 Stage lighting staff

日本大学芸術学部卒業後、照明家齋藤茂男に師事。シアタークリエイションに9年間所属した後独立しフリーの照明デザイナーとして主に活動。近年の作品として、『老人と建築』(長塚圭史演出)、『未練の幽霊と怪物』(岡田利規演出)、『アッシリア皇帝と建築家』(生田みゆき演出)、『掃除機』(本谷有希子演出)などがある。

鈴木光介(Suzuki Kosuke)/ 音楽家 Musician *23日のみ

1979年、茨城県生まれ。2000年より劇団「時々自動」に参加、以降の本公演全てに出演、作曲・演奏・ダンス・パフォーマンスその他諸々を担当。2012年頃より外部舞台音楽等も手がける。近年の主な音楽監督作品には、ナイロン100℃『Don’t freak out』(23)、流山児★事務所『OKINAWA1945⇔1972』(23)などがある。


三の丸ホールの夏休み 〜海の向こうのふしぎな世界〜 
「ぬけがら」/「リトル・ガーデン」
(from フランス)
「ロミオとジュリエット」(from デンマーク)

海の向こうはどんなところ?? あれ、向こうから誰かがやってきた!
あなたはだあれ? これはなあに?
この夏、三の丸ホールがユーモアと驚き、夢に溢れたふしぎな世界に大変身!
「ぬけがら」/「リトル・ガーデン」
7月26日(水)14時 小ホール
「ロミオとジュリエット」
8月5日(土)14時 大ホール舞台上特設ステージ
 

 
 

ページトップ