【劇場留学】8月21日（月） 留学1日目の記録

更新日：2023.8/22（火）

　2023年夏、劇場でしかできないスペシャルな体験を楽しんでもらおうと開催する「三の丸ホールの夏休み『劇場留学〜お芝居をつくる7日間〜』」（2023.8/21〜27）。総勢20名ほどが参加する“劇場留学”の模様を、ガイド役の北川未来さんによる映像と、演劇事業に携わる大学院生・斎藤明仁さんのテキストで、ワークショップの様子を毎日レポート。初日は、自己紹介や地図、架空の生物をつくってみたり!?

参加者 ＜劇場留学生＞
小学3〜6年生 14名（小田原市内、南足柄市、開成町）
訪日外国人 4名（スリランカ,フィリピン,フランス,イギリス）
＜中学生サポートスタッフ＞
1名（小田原市内）
ガイド役 川口智子（演出家/「劇場留学」ガイド役）
せせらぎ（大道芸人/「劇場留学」ガイド役）
北川未来（映画監督/「劇場留学」ガイド役）
留学日 2023年8月21日（月）
留学先 小田原市観光交流センター イベントスペース
8月21日（月）留学内容 ・自己紹介
・家から学校までの地図を描く、全員に発表
・全員の地図をつなげて、町をつくってみる
・できた町にいそうな架空の動物を描く、全員に発表
・「楽屋ばなし」動画収録

留学の記録：斎藤明仁（さいとう・あきひと）

上智大学大学院博士前期課程在籍。専門は多和田葉子、フェミニズム批評、ジェンダー論。文筆家やドラマトゥルクとしても活動している。過去にかかわった演劇作品に、『夜ヒカル鶴の仮面』、くにたちオペラ『あの町は今日もお祭り』、三人之会『胎内』など。

ようこそ劇場へ！

自己紹介（どんな名前で呼んで欲しい!?）

　 今日から七日間の「劇場留学」がはじまりました。留学生は小田原市・南足柄市・開成町の小学生たちと、日本語を母語としないみなさん、中学生サポートスタッフの計19人です。全員が集まるまで、養生テープに自分の名前を書いて待ちます。「みんなは何をしに来たの？」と演出家の川口智子さん（ともちゃん）がたずねると、「劇場をつくりに来たの！」との声。8月27日（日）には世界初演の、まだだれも知らない物語／劇場をつくるために、待ちに待った第一歩を踏み出しました。

はじまりの地図

描いた通学路を紹介！ 徒歩1分から車で2時間まで

　 自己紹介が終わると、まず地図をつくりました。家から学校までの道のりを紙に描いて発表します。上り坂の多い道、猫や蛇との出会い、帰りに寄る床屋さんのお話。だれかが話しはじめると、みんなが自然に移動して周りを囲みます。見えにくい人は立ってお話に耳を傾け、疲れた人は輪から外れて少し休憩。すでに劇場空間ができあがっていました。
　それにしても、どうして劇場づくりのはじまりが地図を描くことなのでしょうか。今日、私たちはスマホで正確な地図を手にすることができます。けれどもその画一的な地図は、基本的には記号としての役割しか持ちません。一方で、自分で描く地図には物語のタネが隠れています。それぞれが印象に残っていることを、自分の言葉で語ること。確かにそれは現実のことだけれど、同時にフィクションをつくるための出発点になっていました。今回の事業の企画書には、「小田原の町を起点に、自分たちの町の物語をつくり、劇場作品として発表」するとありますが、地図のワークはその趣旨に適したものであると言えるでしょう。
 

何色にしようかな!?

時には指を使って！

グローカルのかなたへ

地図を繋げてみよう！

　 地図ができたら町をつくります。ブルーシートを敷いた床に、全員の地図をつなげていきます。つなげるときには自分のなかで理由をつくります。色が似ているとか、道が続いているとか、同じスポットがあるとか。全部がつながって、ひとつの町ができあがりました。

私のイマジナリークリーチャー、こんな子です

　 最後に、その町にいそうな架空の生物（イマジナリークリーチャー）を別の段ボールに描きました。名前をつけて、特徴を決め、また全員の前で発表をします。メイクが趣味の樹木、人にいたずらをする影、眠りの神様というのもいました。明日（8月22日）は、この生物たちがどうやって町を歩くのかを考えることからはじめるようです。
 

　1日の終わりには毎回、参加者（劇場留学生、中学生サポートスタッフ）の方からくじで決定した2〜3名へのインタビュー映像撮影を行っています。
　小田原三の丸ホールのYouTubeチャンネルで公開していく映像（撮影・編集：北川未来/映画監督・「劇場留学」ガイド役）も併せてどうぞ！
＜本日の楽屋ばなし＞
・まゆみ（劇場留学生）
・かなこ（劇場留学生）

＼ 8/27（日）15:00開演 プレミア 予約受付中！ ／　プレミア（お披露目）の世界初演、ぜひ劇場に観にいらしてください！

三の丸ホールの夏休み「劇場留学〜お芝居をつくる7日間〜」
[開催日]2023年8月21日（月）〜 27日（日）
[会場]小田原三の丸ホール 小ホール/スタジオ、小田原市観光交流センター

◆プレミア（お披露目）
[日時]8月27日（日）15:00開演
[会場]小田原三の丸ホール 小ホール
[入場]無料

「劇場留学」公演詳細ページ

ページトップ